Weltreisen

Mittelalterfest in Santiago de Compostela

Nach einer langen und anstrengenden Pilgerreise, im Monat Oktober, durfte ich in Santiago de Compostela ein grosses Mittelalterfest erleben.Ich wurde in das 16. Jahrhundert zurückkatapultiert mit Marktständen und Spielen aus der damaligen Zeit.

Medievel times in Santiago de Compostela in Spain.

Kategorien: Jakobsweg, Uncategorized, Weltreisen | Schlagwörter: , , | Hinterlasse einen Kommentar

Die schönsten Sonnenuntergänge in der Schweiz

Solltest Du irgend einmal die Schweiz oder den Kanton Zug besuchen, warte bis Sonnenuntergang und Du wirst mir zustimmen, dass Du hier am Zugersee die schönsten Sonnenuntergänge in der Schweiz erleben dürftest. 

Experience the most beautiful sunsets in Switzerland in the town of Zug at the lake of Zug.

Kategorien: Switzerland, Weltreisen | Schlagwörter: , , , | Hinterlasse einen Kommentar

„Schwybogen“ excellent Fish Resaurant – lake of Lucerne

Gestern entdeckte ich ein ausgezeichnetes Fischrestaurant am Vierwaldstättersee in der Schweiz. Das Restaurant „Schwybogen“ liegt am Ufer des Vierwaldstättersees in Volligen-Seelisberg. Es wird erreicht mit dem Boot bis zur Anlegestelle des Restaurants, oder Kursschiff bis zur Station Treib und dann 40 Minuten zu Fuss über einen Wanderweg. Mit dem Auto fährt man auf einer kurvenreichen und engen Strasse bis etwa 1 km zum Parkplatz des Restaurants; von dort geht’s dann ebenfalls zu Fuss weiter (ca. 20 Minuten bis zum Restaurant). Also, solltest Du deinen Urlaub in oder um Luzern verbringen, kann ich dieses Restaurant wärmstens empfehlen! Das Restaurant ist geöffnet vom April bis September.

Schwybogen Fish Restaurant

Schwybogen Fish Restaurant

Yesterday, I discovered an excellent Fish Restaurant at the lake of Lucerne Switzerland. The Restaurant „Schwybogen“ in Volligen-Seelisberg can be reached by private boat or by a regular passenger boat (get off at station Treib and walk then about 40 minutes to the Schwybogen). Finally, you can drive from Seelisberg down to Volligen and park your car about 1km before the Restaurant (from there it is about a 20 minute walk). So, should you spend your holidays in or around Lucerne, this Restaurant is a must on your “do list” J The Restaurant is open from April to September.

Visit the Website: www.schwybogen.ch

Kategorien: Switzerland, Weltreisen | Schlagwörter: , , , | Ein Kommentar

ETAR – Bulgarien (Open-air Museum)

„Etar“ ist ein architektonischer und ethnographischer Komplex im Süden (ca. 8 km) der Stadt Gabrovo, Bulgarien. Ähnlich wie das Freilichtmuseum Ballenberg in der Schweiz, sind alle Objekte (Häuser, Mühle, Handwerker, ein türkisches Kaffeehaus, usw) in Aktion. Eine Grillade und ein exzellenter Wein im typisch bulgarischen Restaurant („Mechana“) runden den Besuch ab.

Für mehr Informationen: www.etar.org

 

Etar

Etar

„Etar“ is an architectural and ethnographic complex in the south (about 8 km) of the town of Gabrovo, Bulgaria. Similar to the Ballenberg in Switzerland, are all objects (houses, mill, craftsmen, Turkish coffee, etc) in action. A Grillade and an excellent Bulgarian wine in the typical Bulgarian restaurant (“Mechana”) round off the visit.

For more information: www.etar.org

Kategorien: Bulgarien, Weltreisen | Schlagwörter: , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Zug: eine kleine Stadt in der Schweiz

Heute morgen schlenderte ich durch die liebliche Stadt Zug, Hauptstadt von einem der kleinsten Kantone in der Schweiz. Ich habe das schöne Wetter genossen und die Ruhe des Sees auf mich einwirken lassen. Zug ist eine Perle in der Zentralschweiz und ideal für einen erholsamen Kurzurlaub oder längere Ferien. Die Stadt bietet eine breite Palette von kulturellen Aktivitäten, Wandern, Segeln, ausgezeichnete Restaurants und vieles mehr. Viel Spass!

Wenn Du mehr über die Möglichkeiten die Dir diese Stadt bietet wissen möchtest, lass es mich wissen.

In the early morning, I strolled through the lovely town of Zug, capital of one of the smallest cantons in Switzerland. I enjoyed the beautiful weather and the tranquility of the lake. Zug is a pearl in Central-Switzerland and ideal destination for a relaxing short break or even a longer holiday. It offers a wide range of cultural activities, walking, watersports, excellent restaurants and much more. Have Fun!

Please let me know, if you would like to get further Information about the possibilities in Zug.

Kategorien: Switzerland, Weltreisen | Schlagwörter: , | 5 Kommentare

Wunderpflaster gegen Blasen

Während den beiden ersten Etappen auf dem Camino Francés habe ich meine zarten Füsse so richtig schön geschunden. In diesem Jahr fand ich das „Wunderpflaster“ (Derma Active by Tiritas) in einer Pharmacia am Weg; es lindert den Druck und Schmerz sofort und bleit einige Tage auf der Wunde bis sie geheilt ist! Ich freue mich umso mehr auf die nächste Etappe, mit dem Wissen, dass ich eine „Geheimwaffe“ gegen Blasen mit mir trage. Ich dachte mir, dieser Tipp könnte auch für Euch nützlich sein. Buen Camino!

Wunderpflaster

Wunderpflaster

I terribly tortured my tender feet during the first two stages of the Camino Francés. This year however, I have found the „miracle patches“ (Derma Active by Tiritas) in a Pharmacia on the Camino; it relieves the pressure and pain immediately and stays a few days on the wound until it is healed off! Now, I look even more Forward to my next stage from Sarria to Finisterre, knowing that I carry a „secret weapon“ with me against blisters. If not already known, this tip might be helpful for your next walk to Santiago De Compostela. Buen Camino!

Kategorien: Jakobsweg, Weltreisen | Schlagwörter: , , | 2 Kommentare

Bloggen auf WordPress.com.

%d Bloggern gefällt das: